Henry JAMES: Otra vuelta de tuerca.

Editorial Anaya (colección “Tus libros”).

Nº de páginas: 192.

Se trata de un libro que ofrece varias interpretaciones, se puede leer a varios niveles, aunque se le clasifica entre los relatos de terror. Amenábar basó en esta obra, con variaciones destacadas, su película “Los otros”. También me gustó la película. Existe otra, más fiel al libro, muy bien ambientada, aunque la acción resulta un poco lenta, pero no recuerdo su título ¿…?

Es una obra muy bien escrita, que se lee fácil, hecha a base de capítulos pequeños, que permiten al lector dejar de leer y marchar a hacer otras cosas en cualquier momento.

En una primera impresión no parece que Henry James plantee grandes problemas con profundidades psicológicas, creo que más bien se trata de una obra de entretenimiento accesible a todo el mundo, como un cuento; aunque reflexionando, después, sobre la historieta y la época, podemos hallar una segunda dimensión de lectura con un trasfondo social y psicológico: el inconsciente, la proyección de nuestros miedos y frustraciones vitales y amorosas, tal vez de la protagonista y narradora en sus fantasmas, víctima de la rígida moral y educación de la época en la Inglaterra victoriana, aprisionada en su papel de institutriz y en sí misma, tanto o más que en la mansión aislada y solitaria de Bly. El aislamiento geofísico en que viven los protagonistas es el símbolo del triple aislamiento social, profesional y personal, y todo ello, en su conjunto, genera monstruos, fantasmas; porque nuestra débil mente no puede soportar semejante clima de represión y rigidez.

El argumento es muy sencillo: una joven institutriz llega a una mansión aislada en el campo para hacerse cargo de la educación de dos niños pequeños y huérfanos. Poco tiempo después se da cuenta de que los niños reciben la visita de sus antiguos cuidadores, muertos hace un año, ella los quiere proteger de tales apariciones, con todas sus fuerzas, en la inmensa soledad campestre en que habitan.

Quizás sea un libro para conocer la época, el clima de represión psicológica y la fragilidad de nuestra mente. O, simplemente, para leer una obra de entretenimiento y fácil de leer del género de terror. Todo depende de nuestras ganas y de nuestra perspectiva.

Miguel Ángel (Filosofía)

Tu opinión: